
I created a "group" on the My Little Pony FanFiction archive and community extraordinaire, FiMFiction, with the objective of finding translations of the stories found there. Unlike the world, FiMFiction is only in English. I can't change that but I can create a multi-lingual reference library within FiMFiction to make it easier for people to find translations in their language of choice. This is it: Found in Translation. It consists of folders that only contain title cards of stories that have been translated and a forum where the title cards appear again but this time with the all-important links to the translations. Each language is clearly indicated on each folder and on each "thread" in the forum, but the stories themselves are not in alphabetical order. It's easy to search a thread for a specific title or author using the 'find in page' function of your browser. The folders are only useful for me, they help me keep from adding the same translation to the list over and over again.

Source: https://prototypespacemonkey.deviantart.com/art/Nesting-Habits-of-the-Twilight-Sparkle-729582973
FiMFiction contains about 125 thousand stories that are rated Everyone and Teen. That's two billion words. If you were to read all it, non-stop, it would take you about 800 weeks. Change the settings (in the horizontal blue bar at the top) to allow "View Mature" and you're up to 150 thousand stories. There is no easy way of finding stories published on FiMFiction that have been translated. Maybe one story in a hundred gets translated and it's a rare author who provides a link to a translation in the story summary or teaser. If you are looking for a translation, it's like looking for natural pearls. You gotta shuck a lot of oysters.
Found in Translation changes that. It's over 1,400 pearls all in one place. Many of the stories are entire books, like Anthropology (translated into Spanish, Korean, Italian and Ukrainian), Fallout: Equestria (translated into Spanish, French and Italian) and Hard Reset (translated into Spanish, Russian and French). There are only 12 languages to choose from right now, but more languages will be added as they are found. So far the Spanish, Russian and Chinese folders contain over 300 stories each and the French folder has just under 200. This is a work in progress, more stories are added every week and lately I've been working on building up the Polish collection. I don't speak Polish but I found a pattern on a Polish forum...
I figure that in order for a person to put in the time and effort to translate a story, it is probably a good story. Ergo, if you're looking for something to read, come on down to https://www.fimfiction.net/group/219287/found-in-translation and take a look. You could choose some translated fanfiction and polish your language comprehension skills, or you can always just come on by to find something to read in English. It's free book day every day there.



